John, by the grace of God, king of England, lord of Ireland, duke of Normandy and Aquitaine, count of Anjou, to all the faithful of Christ who shall look upon this present charter, greeting.
We wish it to be known to all of you, through this our charter, furnished with our seal, that inasmuch as we had offended in many ways God and our mother the holy church, and in consequence are known to have very, much needed the divine mercy, and can not offer anything worthy for making due satisfaction to God and to the church unless we humiliate ourselves and our kingdoms:- we, wishing to humiliate ourselves for Him who humiliated Himself for us unto death the grace of the Holy Spirit inspiring, not induced by force or compelled by fear, but of our own good and spontaneous will and by the common counsel of our barons, do offer and freely concede to God and His holy apostles Peter and Paul and to our mother the holy Roman church, and to our lord pope Innocent and to his Catholic successors, the whole kingdom of England and the whole kingdom Ireland, with all their rights and appurtenances, for the remission of our own sins and of those of our whole race as well for the living as for the dead; and now receiving and holding them, as it were a vassal, from God and the Roman church, in the presence of that prudent man Pandulph, subdeacon and of the household of the lord pope, we perform and swear fealty for them to him our aforesaid lord pope Innocent, and his catholic successors and the Roman church, according to the form appended; and in the presence of the lord pope, if we shall be able to come before him, we shall do liege homage to him; binding our successors and our heirs by our wife forever, in similar manner to perform fealty and show homage to him who shall be chief pontiff at that time, and to the Roman church without demur.
As a sign, moreover, of this our own, we will and establish perpetual obligation and concession we will establish that from the proper and especial revenues of our aforesaid kingdoms, for all the service and customs which we ought to render for them, saving in all things the penny of St. Peter, the Roman church shall receive yearly a thousand marks sterling, namely at the feast of St. Michael five hundred marks, and at Easter five hundred marks—seven hundred, namely, for the kingdom of England, and three hundred for the kingdom of Ireland—saving to us and to our heirs our rights, liberties and regalia; all of which things, as they have been described above, we wish to have perpetually valid and firm; and we bind ourselves and our successors not to act counter to them. And if we or any one of our successors shall presume to attempt this, whoever he be, unless being duly warned he come to his kingdom, and his senses, he shall lose his right to the kingdom, and this charter of our obligation and concession shall always remain firm.
I myself bearing witness in the house of the Knights Templars near Dover, in the presence of master H., archbishop of Dublin; master J., bishop of Norwich; G., the son of Peter count of Essex, our justice; W., count of Salisbury, our brother; W. Marshall, count of Pembroke; R., count of Boulogne; W., count of Warren; S., count of Winchester; W., count of Arundel; W., count of Ferrieres; W, Briwer; Peter, son of Herbert; Warin, son of Gerold; on the 15th day of May, in the 14th year of our reign.
Source: Stubb's Charters: 284, as translated in Ernest F. Henderson, Select Historical Documents of the Middle Ages, (London: George Bell, 1910): 430-431.
Creation and Evolution: Is Compromise Possible?
How Can We See Stars That Are Billions Of Light Years Away?
Geocentricity: It's Time to Face the Facts
The Rise of Evolutionary Thinking
Earth's History: Conflicting Paradigms
Lamarck Proposes Natural Selection
Age Of The Earth Is Carbon-Dating Accurate?
Flood Chronology
Read several authors' thoughts on papal Rome's history.
This article highlights quotes from historical and Catholic sources proving the Papacy's aggressive nature.
Persecution in the First Centuries
An Era of Spiritual Darkness The Waldenses
John Wycliffe Huss and Jerome
Luther's Separation From Rome
Luther Before the Diet The Swiss Reformer
Progress of Reform in Germany
Protest of the Princes The French Reformation
The Netherlands and Scandinavia
Later English Reformers
The Bible and the French Revolution
The Pilgrim Fathers Heralds of the Morning
An American Reformer Light Through Darkness
A Great Religious Awakening A Warning Rejected
Prophecies Fulfilled What is the Sanctuary?
In the Holy of Holies God's Law Immutable
A Work of Reform Modern Revivals
Facing Life's Record The Origin of Evil
Enmity Between Man and Satan
Agency of Evil Spirits Snares of Satan
The First Great Deception
Can Our Dead Speak to Us?
Liberty of Conscience Threatened
The Impending Conflict
The Scriptures a Safeguard The Final Warning
The Time of Trouble God's People Delivered
Desolation of the Earth The Controversy Ended
Is Revelation a Sealed Book?
Revelation 1 Commentary
Revelation 1: Jesus, The Heart of Revelation
Revelation 2 Commentary
Revelation 2-3: Letters to Seven Churches
Revelation 3 Commentary
The Lamb and the Sealed Book
Revelation 4 Commentary
Revelation 5 Commentary
Revelation 6 Commentary
Revelation 7 Commentary
Revelation 8 Commentary
Revelation 9 Commentary
Revelation 10 Commentary
Revelation 11 Commentary
Revelation 12 Commentary
Revelation 13 Commentary
Revelation 14 Commentary
Revelation 15 Commentary
Revelation 16 Commentary
Revelation 17 Commentary
Revelation 18 Commentary
Revelation 19 Commentary
Revelation 20 Commentary
Revelation 21 Commentary
Revelation 22 Commentary
Base