We need help to translate our lectures into your language group. Would you like to help us?

If so, please send us an e-mail with your contact information and your comments to:
translations-ready-to-start@amazingdiscoveries.org.

If you know of any existing translations in a language not yet listed on the chart below, please let us know who to contact to obtain these translations, so we can add them to this site.

To start translating our materials, you will need to do 2 things:

1. Read our Translation FAQ (TR-0002) to help you understand what you can and cannot do when translating Amazing Discoveries' material and how to get access to our transcripts.
2. Fill out this application form (TR-0001) and send it to us via fax or email as a scan or picture. This way we know who's doing what and can ensure that you receive all the necessary resources to do the job well.

Through this application process, we can ensure that 2 translators are not working on the same project. Once we receive all your information, we will give you access to our FTP server where you can download the transcripts for your project.

Once a signed application has been received by our office, you should register with our translations blog, which will keep you updated regarding new transcript releases, new videos published for translation, powerpoints, publication help, and more. To register, go to translations.

In this section you will find documents that may help you with technical difficulties surrounding your translation project. They are made available to you thanks to courtesy of other translators, however they haven't been checked for accuracy.

• SubtitleEdit–Tutorial
• Subtitle Hardcoding–Tutorial
• How to Record Audio Tracks

There are many shortened words, codes, and jargon terms we use in Amazing Discoveries translation work. For example, all of our DVD series are organized by number codes. Find the definitions for codes and abbreviations below:

Check the chart below to see the status of each (known to us) translation project. Don't see the project you're hoping to translate listed in your language? Contact us and get started today! Souls in your language group are waiting to hear the message.